Открывшейся

присвоение звания в связи с открывшейся вакансией — local position vacancy promotion
открыться — break guard
рана открылась — wound opened
Рана открылась. — The wound opened.
сезам, откройся! — open semsem!
правда откроется — truth will come out
правда откроется — the truth will come out
открыться (кому-л.) — to discover oneself
глаза её открылись — her eyes unclosed
открываться в; открыться — open into
открылась десятка червей — the ten of hearts turned up
открыться для удара (бокс) — to lay oneself open

Я пишу вам по поводу вакансии, открывшейся в вашем отделе.
I am writing to you in reference to the job opening in your department.

Я не смею обещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью.
I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me.

Дверь открылась.
The door opened.

Дверь открылась.
The door opened.

Касса откроется в 10:00 утра.
The box office will open at 10:00 a.m.

Бутылка открылась с шумом.
Pop went the bottle.

Дверь открылась со скрипом.
The door opened with a scroop.

Дверь со скрипом открылась.
The door opened with a squeak.

Дверь со скрипом открылась.
The door creaked open.

Дверь со скрипом открылась.
The door opened with a groan.

Дверь скрипнула и открылась.
The door squeaked open.

Правда обязательно откроется.
The truth will out.