открытки с видами Парижа — postcards with views of Paris
рекламные открытки, рассылаемые почтой — direct-mail postcards
открытки, посылки и другие почтовые отправления — postcards, parcels and other mailings
красотка с открытки — postcard beauty
по получении открытки — on receipt of a postcard
формат почтовой открытки — postcard size
по получении открытки [перевода] — on receipt of a postcard [remittance]
Примеры со словом «открытки»
Здесь имеются в продаже открытки?
Do they keep postcards here?
Я предпочитаю посылать нерелигиозные открытки на Рождество.
I prefer to send nonreligious cards at Christmas.
При виде карточки /открытки/ на её лице появилась глупая ухмылка.
A goofy grin apread across her face when she saw the card.
Она пожурила его за то, что не отвечал на её рождественские открытки.
She chided him for not responding to her Christmas cards.
Дети изготовили открытки на День Матери с помощью клея и цветной бумаги.
The children used paste and construction paper to make Mother's Day cards.
Понедельник — последний день, когда можно отправить открытки по почте, чтобы они пришли к Рождеству.
Monday is the last day to send cards by post to arrive by Christmas.
Может я и не великий поэт, но не хуже тех рифмоплётов, которых нанимают фирмы, выпускающие поздравительные открытки.
I may not be a great poet, but I'm as good as those versifiers hired by the greeting card companies.
Эти открытки с дешевыми сентиментальными картинками вызывают отвращение.
The cheap hokey look of postcards is most disgusting.
Он слал своей девушке из Парижа слащавые открытки с сентиментальными строками.
He sent his girlfriend mushy postcards from Paris.
Не забудьте отправить нам открытку!
Don't forget to send us a postcard!
Она приложила к открытке фотографию.
She enclosed a photo with the card.
Открытка пришла на мой день рождения.
The card arrived on my birthday.
