Отладить

отлаживать оборудование; отладить оборудование — work bugs out of equipment
отлаженный — smoothly running
отлаженная программа — debugged program
отлаженная программа — secure program
полностью отлаженный; полностью отладил — bedded in
окончательная программа; отлаженная программа — definite program
окончательная программа; отлаженная программа — definitive program
отредактированная программа; отлаженная программа — edited program
отредактированная программа; отлаженная программа — up-to-date program
отредактированная программа; отлаженная программа — proved program
отредактированная программа; отлаженная программа — refining program
бесперебойное функционирование; отлаженное производство — smooth-running operation

Мне нужно немного отладить эту программу.
I just need to tweak this program a little bit.

Их армия представляет собой хорошо отлаженную машину.
Their army is a well-oiled machine.

По-английски он говорил безупречно, но сбивчиво, как хорошо отлаженная, но слегка заржавевшая машина.
His English was impeccable but halting, like a well-tooled but slightly rusted machine.

Как только я отлажу программу, то сразу запущу ее.
As soon as I get the bugs out I can run my program.

Офис заведующего представляет собой хорошо отлаженную контору.
The manager's office is a smooth-running shop.