Отослать

я дам указание отослать пакет авиапочтой — I'll arrange for the parcel to be sent by air mail
переориентировать; отослать прочь; незаметно уйти — shift away
он отослал посылку — he sent the parcel off
его отослали домой — he was ordered home
вы наконец отправили /отослали/ эти книги? — have you shipped those books off at last?

— Ты не забыла отослать это письмо? — Ой, извини, я забыла.
'Did you remember to post that letter?' 'Oh, sorry, I forgot.'

Могу я отослать вас к моим более ранним замечаниям по этому вопросу?
May I refer you back to my earlier remarks on this subject?

Она отослала его наверх.
She sent him upstairs.

Меня отослали к управляющему.
They referred me to the manager.

Он отослал рукопись для снятия копий.
He sent the manuscript out for duplication.

За дерзость её отослали в свою комнату.
She was sent to her room for being fresh.

За дурное поведение его отослали в деревню.
He was rusticated for his bad behavior.

Стюарды отослали жокеев на улицу, пока они совещались.
The stewards sent the jockeys outside while they conferred.

Заполните и отошлите форму претензии сразу по её прибытии.
Fill in and return the claim form as soon as it arrives.

Его отослали на шесть месяцев воспитанником в школу-интернат.
He was sent to be a boarder at the school for six months.

Когда пришёл Фрэнк, я сказал ему, что заболел, и отослал его прочь.
When Frank came, I told him I was ill and sent him away.

На прошлой неделе я отослал несколько заявлений о приёме на работу.
I sent in a few job applications last week.