Отравления

Сообщалось о нескольких случаях отравления.
Several cases of poisoning have been reported.

Васаби может снизить риск пищевого отравления.
Wasabi may reduce the risk of food poisoning.

У неё был серьёзный случай пищевого отравления.
She had a wicked case of food poisoning.

Вскрытие не выявило никаких признаков отравления.
An autopsy revealed no evidence of poisoning.

В литературе зафиксировано несколько случаев отравления ртутью.
Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.

Куинн должен был умереть в 5 сезоне, став жертвой отравления газом зарин.
Quinn was meant to die in Season 5, a victim of sarin gas poisoning.

Основным объектом паники, связанной с пищевыми отравлениями, стали яйца.
Eggs became the focus for the food poisoning scare.

Зарегистрированные случаи пищевого отравления являются лишь верхушкой айсберга.
The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.

Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.
There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.

Она боялась получить пищевое отравление.
She was worried she might get food poisoning.

В 1974 она была обвинена в отравлении своего второго мужа, Чарльза.
She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles.

Во избежание пищевых отравлений убедитесь, что мясо хорошо проварено.
In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked.