Отрезвить

отрезвлять; отрезвить — throw cold water
это его отрезвит /заставит призадуматься, научит уму-разуму/! — that will take /knock/ the nonsense out of him!

Эта мысль отрезвила.
It was a sobering thought.

Погружение в воду немного отрезвило его.
His ducking sobered him a little.

Осознание того, что в любой момент может произойти катастрофа, отрезвило их.
The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up.

Он вернулся домой с войны, опечаленный и отрезвлённый тем, что ему довелось пережить.
He returned home from the war, saddened and sobered by his experiences.