Фразы со словом «отрывки»
отрывки из романа — extracts from a novel
отрывки из рассказа — snatches of a story
отрывки из произведений — text specimens
сапной способ отрывки траншей — sap trenching
отрывки из рассказа [из романа] — snatches of a story [of a novel]
вырванные из контекста отрывки — detached extracts
штыковая лопата для отрывки дрен — draining spade
помеченные отрывки; отмеченные отрывки — marked passages
отрывки из нового романа этого писателя — snippets from the author's newest novel
мальчики должны выучить заданные отрывки — boys must learn their repetitions
помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки] — marked pages [passages]
Примеры со словом «отрывки»
Я видел только короткие отрывки из фильма.
I've only seen short extracts from the film.
Я не читал "Моби Дика" целиком, только отрывки.
I've read only excerpts of Moby-Dick, never the whole book.
Отрывки из многих его песен были использованы другими артистами.
Many of his songs have been sampled by other artists.
Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса.
He presented excerpts from William James' philosophical writings.
Писатели примут участие в дискуссиях за круглым столом и прочтут отрывки из своих произведений.
The writers will take part in roundtable discussions and read from their works.
Этот отрывок гласит: ...
The passage reads as follows ...
Она прочла отрывок из пьесы.
She read an excerpt from the play.
Он зачитал короткий отрывок из Библии.
He read out a short passage from the Bible.
Прочти им отрывок из его последней поэмы.
Read them a snippet of his latest poem.
Он процитировал короткий отрывок из Библии.
He quoted a short passage from the Bible.
Отрывок из речи появился в воскресной газете.
An excerpt of the speech appeared in the Sunday paper.
Сегодняшний отрывок для чтения взят из Библии.
Today's reading is excerpted from the Bible.