Оттолкнул
Смотрите также: оттолкнуть
её сарказм оттолкнул от неё даже друзей — her sarcasm antagonized even her friends
те немногие из его друзей, которых он не оттолкнул от себя — his few remaining and unalienated friends
он порвал отношения со своей семьёй; он оттолкнул от себя всю семью — he had alienated his entire family
он оттолкнул от себя всю семью, он порвал отношения со своей семьёй — he has alienated his entire family
Он сердито оттолкнул её. — He pushed her away angrily.
Примеры со словом «оттолкнул»
Она оттолкнула его.
She pushed him away.
Он оттолкнул столик в угол.
He pushed the table into a corner.
Она с яростью оттолкнула его руку.
Angrily, she shook off his hand.
Её высказывания оттолкнули многих.
Her comments antagonized many people.
Он оттолкнул её в сторону /с дороги/.
He pushed her out of the way.
Она побежала к нему, но он оттолкнул её.
She ran to him, but he shoved her away.
Она подбежала к нему, но он её оттолкнул.
She ran to him, but he pushed her away.
Она сердито оттолкнула миску и палочки для еды.
Angrily,she pushed her bowl and chopsticks away.
Этот хам оттолкнул меня и первым залез в автобус!
That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me!
Какой-то крупный мужчина оттолкнул меня в сторону.
A large man shoved me out of the way.
Этот грубиян оттолкнул меня плечом и вошёл в автобус.
That rude man shouldered me aside and got on the bus.
Этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мной.
That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me!
