Отшить
Фразы со словом «отшить»
отшить кого-л. — to give smb. the fluff
отморозить, отшить к-л — brush sb off
дать от ворот поворот; отшить кого-л — let smb. go whistle
отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.); осадить (кого-л.) — to brush the whole matter off
отшитый досками; изолированный — fenced-off
Примеры со словом «отшить»
Когда у нас что-нибудь намечается, ее никак не отшить.
You can't toss her when there's anything on.
Ты хочешь отшить этих друзей? Хочешь, чтобы они свалили?
Want to brush off such friends? Suggest that they flake off?
Когда он попытался присоединиться к компании, девушки его отшили.
The girls froze him off when he wanted to join the party.
Я его отшил.
I gave him the fluff.
Она его отшила.
The guy got the ax from her.
Она отшила его.
She gave him the brushoff.
Она его отшила.
She gave him the wind.
Я быстро отшил ее.
I soon told her where to get off.
Его жестоко отшили.
He suffered an awful slap in the teeth.
Меня отшили, но я это переживу.
I got the brushoff but I can take it.
Парень пытался ее закадрить, но она отшила его.
The guy was cruising her but she got rid of him.
Она жестокая чувиха. В первый же день она отшила меня.
She's a cruel chick. I was shot down from day one.
