Охраняется

авторское право охраняется, перепечатка воспрещается — copyright reserved
издательское право охраняется; авторское право охраняется — reserved copyright
охраняться от — range from
охраняться патентом — to be covered by patent
охраняться патентами — be covered by patents

Этот лес охраняется общегосударственным законом.
The forest is protected by federal law.

Древние памятники охраняются законом.
Ancient monuments are protected by law.

Входы охраняются бдительными сотрудниками службы безопасности.
The entrances are guarded by watchful security staff.

Демонстрации мирного характера охраняются от вмешательства хулиганов.
Processions of the most peaceful character are protected against cornermen and roughs.