Оцепенение
consternation, stupor, torpor, catalepsy, stupefaction, petrifaction
Основные варианты перевода
- stupor |ˈstuːpər| — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение впасть в оцепенение — to fall into a stupor
- torpor |ˈtɔːrpər| — оцепенение, апатия, торпор, тупость, безразличие, онемелость летаргическое оцепенение — deathlike torpor
Смотрите также
холодовое оцепенение — chill coma
приводить в оцепенение — benumb
его взгляд привёл девушку в оцепенение — his look petrified the girl
привести кролика в оцепенение взглядом змеи — entrance the rabbit with snake's gaze
полное оцепенение или заторможённость; полное заторможённость; оцепенение — total arrest
приводить в оцепенение — benumb
его взгляд привёл девушку в оцепенение — his look petrified the girl
привести кролика в оцепенение взглядом змеи — entrance the rabbit with snake's gaze
полное оцепенение или заторможённость; полное заторможённость; оцепенение — total arrest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dazed |deɪzd| — изумленный, потрясенный, полубессознательный на него нашло (какое-то) оцепенение — he felt dazed
Примеры со словом «оцепенение»
Он впал в глубокое оцепенение.
He fell into a deep torpor.
Эта новость вывела его из оцепенения.
The news aroused him from his torpor.
Он сидел в полном оцепенении, потягивая пиво.
He sat in complete stupefaction, drinking his beer.
Потрясение от смерти жены привело его в состояние оцепенения.
He was numbed by the shock of his wife's death.
