Оцепенение - перевод на английский с примерами

consternation, stupor, torpor, catalepsy, stupefaction, petrifaction

- consternation |ˌkɑːnstərˈneɪʃn|  — ужас, испуг, оцепенение
- stupor |ˈstuːpər|  — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение
впасть в оцепенение — to fall into a stupor
- torpor |ˈtɔːrpər|  — оцепенение, апатия, торпор, тупость, безразличие, онемелость
летаргическое оцепенение — deathlike torpor
- catalepsy |ˈkætəlepsi|  — каталепсия, оцепенение, столбняк
- stupefaction |ˌstuːpɪˈfækʃn|  — оцепенение, изумление, помрачение сознания, остолбенение
- petrifaction |ˌpetrɪˈfækʃən|  — окаменение, окаменелость, оцепенение
- torpidity |tɔːrˈpɪdɪti|  — оцепенение, вялость, апатичность, бездеятельность, торпор
- transfixion  — прокалывание, оцепенение, пронзание
- petrification  — окаменение, оцепенение, окаменелость
- entrancement  — транс, оцепенение, экстаз, завороженность

Смотрите также

холодовое оцепенение — chill coma
приводить в оцепенение — benumb
его взгляд привёл девушку в оцепенение — his look petrified the girl
привести кролика в оцепенение взглядом змеи — entrance the rabbit with snake's gaze
полное оцепенение или заторможённость; полное заторможённость; оцепенение — total arrest

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rigor |ˈriɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- numbness |ˈnʌmnəs|  — онемение, нечувствительность, окоченение
- rigour |ˈrɪɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- paralysis |pəˈræləsɪs|  — паралич, парализованность
- numb |nʌm|  — онемелый, оцепенелый, онемевший, оцепеневший, закоченевший, окоченевший
- daze |deɪz|  — изумление, слюда
- trance |træns|  — транс, состояние экстаза
- dazed |deɪzd|  — изумленный, потрясенный, полубессознательный
на него нашло (какое-то) оцепенение — he felt dazed
×