Оштрафовать

разг. оштрафовать — to slap a fine on
оштрафовать кого-л. на определённую сумму — to mulct smb. (in) a certain sum
его оштрафовали на полкроны — he was fined half a crown
его оштрафовали за превышение скорости — he was fined for speeding
быть оштрафованным за превышение скорости — be booked for speeding
быть оштрафованным за превышение скорости — to be booked for speeding
быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения — get a ticket

Его оштрафовали за превышение скорости.
He was fined for exceeding the speed limit.

Его оштрафовали за превышение скорости.
He was tagged for speeding.

Меня оштрафовали за превышение скорости.
I was fined for speeding.

Он был оштрафован за превышение скорости.
He was ticketed for speeding.

Она была оштрафована за превышение скорости.
She was fined for speeding.

Команда была оштрафована за игру не по правилам.
The team was penalized for an illegal play.

Нарушитель был оштрафован на двадцать шиллингов.
The offender was assessed twenty shillings.

Он был оштрафован за порчу общественного имущества.
He was fined for defacing public property.

Уберите ваш автомобиль, иначе вы будете оштрафованы!
Move your car or else you will be ticketed!

Меня оштрафовали за парковку не на той стороне улицы.
I was fined for parking on the wrong side of the street.

Он был оштрафован за воспрепятствование работе полиции.
He was fined for obstructing the work of the police.

Его оштрафовали за то, что он выдавал себя за полицейского.
He was fined for impersonating a police officer.