Пальцы

ловкие пальцы — dexterous fingers
тонкие пальцы — slender fingers
тонкие пальцы — thin fingers
ловкие пальцы — deft fingers
цепкие пальцы — prehensile fingers
быстрые пальцы — volant fingers
точёные пальцы — dainteth fingers
точёные пальцы — daintith fingers
сплести пальцы — twine fingers
толстые пальцы — thick fingers
точёные пальцы — dainty fingers
влажные пальцы — damp fingers

У меня онемели пальцы.
My fingers are dead.

Его пальцы одеревенели.
His fingers turned to thumbs.

Она сжала пальцы в кулак.
She bunched her fingers into a fist.

Я прищемил пальцы дверью.
I pinched my fingers in the door.

У меня онемели пальцы ног.
I had a numb feeling in my toes.

Его пальцы ужасно замёрзли.
His fingers were badly frozen.

Я отморозил пальцы на руках.
I caught chilblains on my fingers.

Она сложила пальцы биноклем.
She hollowed her hands into the form of a binocular glass.

Она скрестила пальцы на удачу.
She crossed her fingers for luck.

Её пальцы окоченели от холода.
Her fingers were stiff with cold.

От холода у неё онемели пальцы.
The cold had numbed her fingers.

Эти новые туфли жмут мне пальцы.
These new shoes are pinching my toes.