Парты

парты стоят ровно — the desks are in alinement
парты стоят ровно — the desks are in alineation
парты стоят ровно — the desks are in allineation
парты стоят ровно /в ряд/ — the desks are in alignment
эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка — these desks can be adjusted to the height of any child
парта — school-desk
по одному за партой — one at a desk
школьная парта; парта — school desk
потом идёт парта Дика — then there's Dick's desk
распродажа видавших виды парт — a sale of battle-scarred desks

Раньше в школах парты привинчивались к полу.
In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor.

Чернила пролились на парту.
The ink has spilt on(to) the desk.

Дети колотили по партам и кричали.
Children banged on the desks and shouted.

Джереми списал у соседки по парте.
Jeremy had copied from the girl next to him.

Она поспешила вернуться к своей парте.
She hurried back to her desk.

Ученики склонились над своими партами.
The students huddled over their desks.

Она постоянно засыпала за партой /за рабочим столом/.
She kept dropping off at her desk.

Он устроился за партой. / Он уселся за письменный стол.
He parked behind a desk.