Пассажирам
Смотрите также: пассажир
Фразы со словом «пассажирам»
поезд был переполнен (пассажирами) — the train was chock-full of passengers
кислород для оказания первой помощи пассажирам — first aid oxygen for passengers
пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта — passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft
живой пассажир — survived passenger
брать пассажира — pick up
взять пассажира — pick up a fare
взять пассажира — to pick up a fare
пассажиры такси — occupants of a taxicab
ночной пассажир — night-boat
коечный пассажир — berthed passenger
поток пассажиров — passenger flow
Примеры со словом «пассажирам»
Самолёт был заполнен пассажирами.
The plane was carrying a full load of passengers.
Двум пассажирам удалось избежать смерти.
Two of the passengers managed to escape death (=avoid being killed).
Большинство погибших и раненых были пассажирами этого автобуса.
Most of the dead and injured had been passengers on the bus.
Команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека.
The crew and passengers numbered 33.
Пилот велел пассажирам и экипажу приготовиться к жёсткой посадке.
The pilot told passengers and crew to brace themselves for a rough landing.
Пассажирам разрешается иметь не более двух предметов ручной клади.
Passengers are limited to two items of carry-on luggage.
Они пришвартовали паром к причалу, чтобы позволить пассажирам сойти на берег.
They docked the ferry at the quay to let the passengers off.
В этом проекте нет места "пассажирам": каждый должен выполнять свою долю работы.
There's no room for passengers on this project; everybody must do his share of the work.
Пассажирам второго класса предоставляется просторный салон на верхней палубе.
Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deckhouse.
Пассажирам разрешается иметь с собой /проносить/ один предмет ручной клади каждому.
Passengers are allowed one item of hand luggage each.
Круизный лайнер обещает пассажирам роскошную мебель, изысканные блюда и потрясающую развлекательную программу.
The cruise ship claims to offer sumptuous furnishings, exquisitely prepared cuisine, and stellar entertainment.
Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба пройти к выходу номер тридцать семь.
Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
