Пассажиры

пассажиры такси — occupants of a taxicab
транзитные пассажиры — transfer passengers
прибывающие пассажиры — inbound passengers
прибывающие пассажиры — incoming passengers
пассажиры, сидящие внутри — passengers in the inside
пассажиры заполнили вагон — the passengers packed the railway carriage
пассажиры на (какой-л. рейс) — passengers for
пассажиры льготной категории — reduced-fare passengers
пассажиры выгрузились из поезда — the train discharged passengers
пассажиры с проездными билетами — regular travellers
пассажиры приспособились к качке — passengers gave to the motion of the ship
пассажиры приспособились к качке — the passengers gave to the motion of the ship

Пассажиры сели на монорельс.
The passengers boarded the monorail.

Пассажиры были взяты в заложники.
The passengers were taken hostage.

Пассажиры высадились в Саутгемптоне.
The passengers disembarked at Southampton.

Все пассажиры нервничали из-за задержки.
All the passengers were fuming at the delay.

Пассажиры были завалены обломками крушения.
The passengers were pinned under the wreckage.

Поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли.
The train pulled in and all the passengers got off.

Пассажиры должны оставаться в посадочной зоне.
Passengers should remain in the boarding area.

Ни водитель, ни пассажиры не были травмированы.
Neither the driver nor the passengers were hurt.

Поезд подошёл к платформе и все пассажиры вышли.
The train drew in (to the station) and all the passengers got off.

Поезд остановился, и из него повалили пассажиры.
The train stopped, and crowds of passengers piled off (out).

Пассажиры стояли у причала, ожидая начала посадки.
Passengers were standing on the dock, waiting to board.

Пассажиры, замученные жарой, спали или тихо сидели.
The passengers were either asleep or sitting silently, traumatized by the heat.