Педиатр

После посещения педиатра ребёнок был госпитализирован через 1 день.
One baby visited a paediatrician and was admitted to the hospital 1 day later.

В случае нарушения дыхания при родоразрешении должен присутствовать педиатр.
A paediatrician should be at the delivery in the event of respiratory compromise.

Прославленный педиатр нашей страны готовится повесить свою чёрную сумку на гвоздь.
The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.

В состав комитета войдут детские и подростковые психиатры, педиатры и некоторые неврологи.
The comitee would include child and adolescent psychiatrists, paediatricians and some neurologists.

В течение многих лет педиатры стремились выявить факторы, влияющие на отдалённый исход при рождении.
For many years, paediatricians have striven to identify factors at birth predictive of long-term outcome.

Часто приёмные родители водят своих детей к педиатру общей практики вскоре после их приезда в страну.
Frequently, adoptive parents take their children to a general practice pediatrician shortly after their arrival in the country.

Педиатры-ординаторы и стипендиаты по неонатологии посещали занятия, когда позволяла рабочая нагрузка.
Resident pediatricians and fellows in neonatology attended when the workload permitted.

Набор осуществлялся путем обращения к педиатрам, в центры дневного ухода и дошкольные учреждения (для детей старшего возраста).
Recruiting was done by contacting pediatricians, day-care centres, and preschools (for the oldest children).