Пекин

член британской дипломатической миссии в Пекине — a member of the British legation in Peking

Он жил в таких разных местах, как Нью-Йорк и Пекин.
He has lived in places as various as New York and Beijing.

В верхнем левом углу находится врезка с крупномасштабной картой Пекина.
In the top left hand corner there is an inset showing Beijing at a larger scale.

Как сообщил Государственный Департамент, с Пекином были проведены содержательные переговоры.
The State Department reported that substantive discussions had taken place with Beijing.

По этому вопросу Вашингтон и Пекин находятся на противоположных полюсах (т.е. думают совершенно по-разному).
Washington and Beijing are at opposite poles (=think in two completely different ways) on this issue.

Такую китайскую еду можно еще попробовать разве только в Пекине.
This is the best Chinese food this side of Peking.