Пенсию
Смотрите также: пенсия
уволенный на пенсию — pensioned off
увольнение на пенсию — infotype 0220
уйти [выйти] на пенсию — to go into [to take] retirement
рано выходить на пенсию — to retire early
досрочный выход на пенсию — job release
он не имел права на пенсию — he was not pensionable
досрочный выход на пенсию — early retirement
уходить с работы на пенсию — to retire from a job
получать дивиденды [пенсию] — to draw the dividends [a pension]
досрочно вышедший на пенсию — early retiree
директор, уходящий на пенсию — retiring director
уйти на пенсию; оставить дело — retire from entrepot
естественный выход на пенсию — natural retirement
он ушёл в отставку /на пенсию/ — he resigned
подготовка к выходу на пенсию — preparation for retirement
выйти на пенсию; уйти на пенсию — go into retirement
уход на пенсию по инвалидности — disability retirement
поздний возраст выхода на пенсию — late retirement age
работник, имеющий право на пенсию — pensionable employee
порядок досрочного выхода на пенсию — early retirement scheme
поэтапный досрочный выход на пенсию — phased early retirement
сбережения на случай выхода на пенсию — saving for retirement
возрастной предел для ухода на пенсию — age limit for retirement
постепенный досрочный выход на пенсию — progressive early retirement
пособие при досрочном выходе на пенсию — early retirement allowance
возраст обязательного выхода на пенсию — mandatory retirement age
добровольный досрочный выход на пенсию — voluntary early retirement
нетрудоспособность, дающая право на пенсию — pensionable disability
давать пенсию — to award / grant a pension
уйти на пенсию — to retire on a pension
уйти на пенсию — retire on pension
выйти на пенсию — go on a pension
получать пенсию — to draw / receive a pension
получать пенсию — to receive [to draw] a pension
получать пенсию — draw a pension
получать пенсию — get a pension
назначать пенсию — fix a pension
назначать пенсию — set a pension
выходить на пенсию — go on pension
накапливать пенсию — to build up a pension
закладная на пенсию — pension mortgage
дать (кому-л.) пенсию — to give (smb.) a pension
предоставлять пенсию — to provide a pension
право на пенсию/пособие — pension entitlements
имеющий право на пенсию — entitled to a pension
имеющий право на пенсию — entitled to pension
назначить пенсию (кому-л.) — to grant a pension (to smb.)
вы проживёте на свою пенсию — you will manage on your pension
выплачивать [платить] пенсию — to pay a pension
назначить пенсию или пособие — grant a pension to
подпадать под право на пенсию — qualify for a pension
его ещё рано отправлять на пенсию — it's a bit soon to pension him off
назначить пособие; назначить пенсию — grant pension
назначить пенсию или пособие кому-л. — to grant a pension to smb.
назначить пенсию или пособие кому-л. — grant a pension to smb
отправить [уволить] кого-л. на пенсию — to pension smb. off
фонд для выплаты пособий после выхода на пенсию — post-retirement benefit fund
Примеры со словом «пенсию»
Ему пора на пенсию.
He is ready for retirement.
Старший партнер ушёл на пенсию.
The senior partner has retired.
Она ушла на пенсию в прошлом году.
She went into retirement last year.
Я с нетерпением жду выхода на пенсию.
I'm looking forward to retirement.
Джорджу светил ранний выход на пенсию.
Early retirement beckoned for George.
Он вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.
He retired when he was 65.
Она намекнула, что скоро уйдёт на пенсию.
She dropped a hint that she would retire soon.
Он вышел в отставку /на пенсию/ в октябре.
He retired in October.
Он тяжело заболел и рано вышел на пенсию.
He became ill and was retired early.
Она решила рано / досрочно выйти на пенсию.
She decided to take an early retirement.
Он вышел на пенсию в шестьдесят восемь лет.
He retired at age 68.
Я хочу быть здоровой, когда выйду на пенсию.
I want to be healthy when I retire.
