Переваливаться

переваливаться с борта на борт (о корабле) — to roll gunwale under
переваливаться; опрокидываться; повёртывать — fall over
утки переваливаются — ducks waddle
идти, переваливаясь, по песку — trundle off across the sand
идти, переваливаясь, по песку — to trundle off across the sand
ходящий вперевалочку, утиной походкой; переваливающийся на ходу — duck-legged