Переводила
Смотрите также: переводить
Фразы со словом «переводила»
переводить — move up into the next form
переводить — see across
переводить — help cross
переводить в — the map taking x to x is said to be identical
переводить в — translate into
переводить в — the identity map takes each x to x
переводимый фунт — transferable sterling
переводить точно — translate adequately
переводить точно — translate correctly
переводить точно — to translate accurately
переводить аванс — remit an advance
Примеры со словом «переводила»
Раньше мама переводила меня через дорогу.
My mother used to see me across the road.
Она переводила взгляд с одного человека на другого.
She looked from one person to the next.
Она прочла письмо и дала нам приблизительный перевод (т.е. она не переводила всё в точности).
She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly).
Весной часы переводят вперед?
Do the clocks go forward in the spring?
Переводить поэзию часто нелегко.
It's often difficult to translate poetry.
Поэзию обычно переводить довольно трудно.
Poetry doesn't usually translate well.
Не переводи взгляд с мишени на стрелу и обратно.
Do not look from the mark to the arrow and back again.
Весной мы обычно переводим стрелки на час вперёд.
In spring we usually set the clocks ahead one hour.
Есть ли необходимость переводить замечания психиатра?
Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?
Они хорошо говорили по-испански и пообещали мне переводить.
They spoke good Spanish, and promised to interpret for me.
Пора начать переводить её с материнского молока на твёрдую пищу.
It's time to start weaning her onto solid foods.
На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.
The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.
