Переводящий

переводящий оператор — transfer operator
переводящий по работе — assigning temporarily
переводящий по работе — temporarily assigning
банк, переводящий средства — remitting bank
воспитатель, переводящий детей через улицу — lollipop man
воспитатель(ница), переводящий [-ая] детей через улицу — lollipop man [woman]
переводящий рисунок с кальки; переведение рисунка с кальки — transfering drawing from tracing
переключатель, переводящий на байпас; вспомогательный выключатель — bypass switch
валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно — rotary tuck shaft
переводить — move up into the next form
переводить — see across
переводить — help cross

Весной часы переводят вперед?
Do the clocks go forward in the spring?

Переводить поэзию часто нелегко.
It's often difficult to translate poetry.

Раньше мама переводила меня через дорогу.
My mother used to see me across the road.

Поэзию обычно переводить довольно трудно.
Poetry doesn't usually translate well.

Не переводи взгляд с мишени на стрелу и обратно.
Do not look from the mark to the arrow and back again.

Весной мы обычно переводим стрелки на час вперёд.
In spring we usually set the clocks ahead one hour.

Она переводила взгляд с одного человека на другого.
She looked from one person to the next.

Есть ли необходимость переводить замечания психиатра?
Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?

Они хорошо говорили по-испански и пообещали мне переводить.
They spoke good Spanish, and promised to interpret for me.

Пора начать переводить её с материнского молока на твёрдую пищу.
It's time to start weaning her onto solid foods.

На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.
The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.

Лютер начал переводить Библию на понятный разговорный немецкий язык.
Luther began to translate the Bible into clear vernacular German.