Передний план
foreground
Основные варианты перевода
- foreground |ˈfɔːrɡraʊnd| — передний план, авансцена, самое видное место передний план изображения — display foreground
подробно выписанный передний план — detailed foreground
подробно выписанный передний план — detailed foreground
Смотрите также
передний план — front plan
переместить окно на передний план — raise a window
перемещать на передний план; на передний план — bring to front
передняя конфорка; основная задача; передний план — front burner
пожалуйста проверьте подходящий красный передний план предмета — please check the red highlighted object
а) выйти на передний план, выдвинуться; обратить на себя внимание, занять ведущее место; б) бросаться в глаза — to come to the front
переместить окно на передний план — raise a window
перемещать на передний план; на передний план — bring to front
передняя конфорка; основная задача; передний план — front burner
пожалуйста проверьте подходящий красный передний план предмета — please check the red highlighted object
а) выйти на передний план, выдвинуться; обратить на себя внимание, занять ведущее место; б) бросаться в глаза — to come to the front
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- forefront |ˈfɔːrfrʌnt| — передний край, важнейшее место, центр деятельности, передовая линия выходить на передний план — move to the forefront
выдвигать на передний план — to bring to / place in the forefront
занять ведущее положение; выйти на передний план — come to the forefront
выдвинуться на первый план; выйти на передний план — advance to the forefront
выдвигать на передний план; выдвигать на первый план — bring to the forefront
выдвигать на передний план — to bring to / place in the forefront
занять ведущее положение; выйти на передний план — come to the forefront
выдвинуться на первый план; выйти на передний план — advance to the forefront
выдвигать на передний план; выдвигать на первый план — bring to the forefront
Примеры со словом «передний план»
Проблемы окружающей среды вышли на передний план в восьмидесятых.
Environmental issues came to the fore in the 1980s.
Относительно ровный передний план является частью геологического слоя, включающего грязевые отложения на дне озера.
The relatively flat foreground is part of a geological layer includes lakebed mud deposits.
На переднем плане было три фигуры.
There were three figures in the foreground.
Мы хотим, чтобы данный вопрос держался на переднем плане.
We want the issue to be in the foreground.
В последнее время образование находится на самом переднем плане.
Education has been very much in the foreground recently.
