Переманивать

переманивать (в свою страну) учёных, «выкачивать» таланты — to tap talent
привлекать, переманивать, ослаблять, делать слабым, становиться слабым... — drain away
переманивать на свою сторону; перетянуть на свою сторону; дистиллировать — draw over

Эта фирма вечно переманивает наших сотрудников.
That company's always poaching our staff.