Персики

чистить персики — to remove stones from peaches
чистить персики — remove stones from peaches
персики в бренди — brandied peaches
чистить персики [сливы] — to remove stones from peaches [plums]
консервировать персики — put up peaches
консервировать персики — to put up peaches
консервированные персики — can of peaches
консервированные персики — a can of peaches
щёчки у неё были как персики — peach-bloom of health on her cheeks
сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели — peaches are out of season now
аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись — pack the peaches carefully so that they don't bruise
нота персика — peachy note

Персики законсервированы в сиропе.
The peaches are preserved in syrup.

Дайте мне любые ненужные вам персики.
Give me any peaches you don't want.

Дайте мне любые персики, какие не жалко.
Give me whatever peaches you don't want.

Персики бланшируйте и очистите от кожицы.
Blanch the peaches and remove the skins.

Персики прекрасно подходят для маринования.
The peaches may be excellently converted into mangoes.

Персики, нектарины, апельсины и прочие из этой же серии искушения для детей.
Peaches, nectarines, oranges, and suchlike common baits of children.

Я не могу есть персики, у меня от них понос.
I can't eat peaches, they go right through me.

Мы собрали более трех тысяч персиков и нектаринов.
We pulled above 3000 peaches and nectarines.

Выньте косточки из персиков перед тем как подать стол.
Stone the peaches before serving.

Это был самый большой урожай персиков за несколько лет.
It was the biggest peach pick in years.

Я купил ещё немного этих восхитительно сладких персиков.
I bought some more of these deliciously sweet peaches.

Бейсболист Тай Кобб был также известен под прозвищем Джорджийский Персик / Персик из Джорджии.
Baseball player Ty Cobb was also known by the sobriquet “The Georgia Peach.”