Пессимистичный

пессимистичные стихи — pessimistic verses
становиться все более пессимистичным; впадать в меланхолию — drift into pessimism
становиться всё более пессимистичным; впадать в меланхолию — to drift into pessimism

Я думаю, ты слишком пессимистичен.
I think you're being far too pessimistic.

Тон встречи был очень пессимистичным.
The tone of the meeting was very pessimistic.

Возможно я настроен чересчур пессимистично.
Perhaps I am being unduly pessimistic.

Он смотрит на жизнь крайне негативно и пессимистично.
He has an extremely negative and pessimistic attitude.

Он по-прежнему глубоко пессимистичен в отношении мирного процесса.
He remains deeply pessimistic about the peace process.

Они были на удивление пессимистично настроены по поводу своих шансов на победу.
They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.

Некоторые представители киностудий настроены пессимистично по поводу кассовых сборов этого лета.
Some studio execs are bearish about this summer's box office.