Пижоны

щёголь; пижон — petit maitre
пижон, стиляга — teddy boy
маленький пижон — little dude
безмозглый пижон — witless coxcomb
кричаще одетый хлыщ; пижон — flash-sport
пустой молодой человек, пижон — foppish young man

Эти пижоны из города ничего не соображают в сельском хозяйстве.
These city slickers just don't know nothing about agriculture.

Что там этот пижон выступает?
Why's that dude signifying over there?

Этот пижон ждет тебя на улице.
The smarty pants is waiting outside for you.

Один из этих пижонов все время подмигивал мне.
One of those blades kept winking at me.

Это излюбленное место встречи местных пижонов.
This is a favorite hang-out for the local hep cats.

Этот пижон позволяет своей даме самой платить за себя.
That cake-eater lets his jane pay her own way.