Пинок - перевод с русского на английский
kick, bunt, jab, dig
Основные варианты перевода слова «пинок» на английский
- kick |kɪk| — удар, пинок, толчок, удовольствие, удар ногой, отдача, возбуждение пинок — a kick in the backside
удар ногой /пинок/ по голени — a kick on the shin
удар ногой в живот; пинок в живот — a kick in the stomach
удар ногой /пинок/ по голени [в живот] — a kick on the shin [in the stomach]
удар ногой /пинок/ по голени — a kick on the shin
удар ногой в живот; пинок в живот — a kick in the stomach
удар ногой /пинок/ по голени [в живот] — a kick on the shin [in the stomach]
Смотрите также
пинок ногой — the leather
Примеры со словом «пинок»
Что Филу действительно нужно, так это хороший пинок под зад.
What Phil needs is a good kick up the arse.
Он заслуживает хорошего пинка под зад.
He deserves a good kick in the butt.
Мне бы хотелось дать ему хорошего пинка по зад!
I'd like to give him a good kick in the fanny!
Если не уберёшься, я провожу тебя пинками до самой калитки.
If you don't piss off, I'll kick you all the way to the gate.
Если дать этой машине небольшого пинка, она должна заработать снова.
If you give the machine a little kick, it should start working again.
Я хотел бы дать ему пинка под зад.
I would like to give him a swift kick in the rear end.
