Племянница - перевод с русского на английский

внучатая племянница — grand-niece
внучатная племянница — great-niece
дочь брата или сестры по одному из родителей; племянница — half-niece

Если он мой дядя, то я его племянница.
If he's my uncle, then I'm his niece.

— Это моя племянница Сара.— Приятно познакомиться.
'This is my niece, Sarah.' 'Pleased to meet you.'

Девочка, которую вы только что видели — моя племянница.
The little girl you saw a moment ago was my niece.

Моя племянница в то же время является и моей крестницей.
My niece is also my godchild.

Племянница миссис Хоксен помогала ей присматривать за детьми.
Mrs Coxen was aided in looking after the children by her niece.

Она оставила небольшое наследство всем своим племянникам и племянницам.
She left small bequests to all of her nieces and nephews.

Я получил истинное удовольствие, увидев, как моя племянница делает свои первые шаги.
I got a real charge out of seeing my niece take her first steps.

Она превратила свою племянницу в служанку.
She reduced her niece to a servant.

Она была бездетна, и изливала свою любовь на трёх племянниц.
She had no children and showered her love on her three nieces.

Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы.
He made a big fuss over his favorite niece.

Я практически уверен, что они являются племянницей и племянником жениха.
I'm pretty sure they're the groom's niece and nephew.

Ребёнок вашего двоюродного брата является вашим двоюродным племянником или племянницей.
The child of your first cousin is your first cousin once removed.