Пляжи

Пляжи покрыты розоватым песком.
The beaches are covered with pinkish sand.

Пляжи были битком набиты отдыхающими.
Holiday-makers crowded the beaches.

калифорнийские пляжи / пляжи Калифорнии
Californian beaches

Каждый год море всё больше наступает на пляжи острова.
Each year the sea continues to encroach upon the island's beaches.

В этом районе есть потрясающие пейзажи, прекрасные пляжи и многое другое.
The area has stunning scenery, beautiful beaches, and much more besides.

Многокилометровые песчаные пляжи были загрязнены в результате разлива нефти.
Miles of beaches were polluted by the oil spill.

Его прекрасные пляжи делают это место очень / весьма популярным среди туристов.
Its beautiful beaches make this a highly popular area with tourists.

...прозрачные волны, наползавшие на пляжи того острова... / ...чистые воды, что плескались у берегов того острова...
...the pellucid waters that lap upon that island's beaches...

Красивые пляжи являются главной достопримечательностью острова (т.е. самым популярным местом, видом деятельности и т.д.).
The beautiful beaches are the island's main attraction (=most popular place, activity etc).

До пляжа больше мили.
The beach is more than a mile away.

Я провёл лето на пляже.
I spent my summer at the beach.

Люди загорали на пляже.
People were sunbathing on the beach.