Подгузники

У нас заканчиваются детская присыпка и подгузники.
We're running low on baby powder and diapers.

Дети первых 2-3 лет жизни носят подгузники до тех пор, пока они полностью не научатся пользоваться туалетом.
Children in the first 2-3 years of life wear nappies until they are fully toilet trained.

Я сменю ей подгузник.
I'll change her nappy.

Я поменял ей подгузник.
I changed her diaper.

У ребёнка грязный подгузник.
The baby has a dirty diaper.

Я его искупала и поменяла ему подгузник.
I bathed him and changed his diaper.

Извините, я пока поменяю ребёнку подгузник.
Excuse me while I change the baby's nappy.

Грязный подгузник я выбросил в мусорное ведро.
I put the dirty diaper in the trash.

Я знала Уильяма, когда он был ещё в подгузниках.
I knew William when he was still in nappies.

Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/?
Can you change the baby?

Ношение подгузников было независимым фактором риска заражения.
Nappy wearing was an independent risk factor for infection.

Бывали дни, когда рождение детей казалось бесконечной рутиной кормления, мытья и смены подгузников.
There were days when having kids seemed like an endless treadmill of feeding, washing, and nappy-changing.