Поддерживала

жена всегда поддерживала его — his wife has stuck by him in good times and bad
поддерживать — keep up
поддерживать — to bear out
поддерживать — to keep up
поддерживать — keep smth alive
поддерживать — to back up
поддерживать — stand for
поддерживать — uphold
поддерживать — to second
поддерживать дух — to uphold smb.'s spirit
поддерживать мир — enhance peace
поддерживать дух — support the spirits

Меня поддерживала лишь надежда.
The hope had been the one thing that buoyed me up.

Вся семья поддерживала его в борьбе.
The whole family stood behind him in his struggle.

Она поддерживала его во время болезни.
She supported him during the illness.

Груда мешков с песком поддерживала мост.
A pile of sandbags held the bridge.

Либеральная партия поддерживала реформы
The liberal party pushed for reforms

Флёр поддерживала Дану в её стремлении стать моделью.
Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.

Меня поддерживала лишь мысль о том, чтобы снова её увидеть.
The thought of seeing her again was all that sustained me.

Она поддерживала порядок в доме, пока хозяева были в отъезде.
She kept the house up while the owners were gone.

Я всегда поддерживала Брайана — не хотела стоять на его пути.
I always encouraged Brian. I didn't want to stand in his way.

Она поддерживала сдачу неиспользуемых земель в аренду застройщикам.
She supported leasing unused lands to developers.

Её письма были единственной вещью, которая поддерживала меня, пока я был в тюрьме.
Her letters were the only thing that kept me going while I was in prison.

По-моему, только вера поддерживала ее в трудные минуты.
It's faith, I reckon, that's kept her goin'.