Подергивать

толчкоподобный нистагм; скачкообразный нистагм; подёргивающий нистагм — jerk nystagmus

Он присел на корточки перед плитой, злобно подёргивая хвостом.
He crouched in front of the stove, tail twitching wickedly.

Это была игривая, кокетливая девица, непрерывно подёргивавшая плечами.
The girl was an arch, ogling person, with a great play of shoulders.