Поджог - перевод с русского на английский
arson, incendiarism, fire-raising
Основные варианты перевода слова «поджог» на английский
- arson |ˈɑːrsn| — поджогсовершить поджог — commit arson
осуществить поджог — to commit an arson
мошеннический поджог — arson fraud
поджог в результате небрежности — negligent arson
поджог и подобные посягательства — arson and related offences
поджог при отягчающих обстоятельствах — aggravated arson
преднамеренный поджог; умышленный поджог — intentional arson
пустить красного петуха; совершить поджог — commit act of arson
поджог в результате небрежности; неумышленный поджог — careless arson
поджог, совершенный группой подростков или гангстерами — gang arson
Смотрите также
умышленный поджог — incendiary crime
злонамеренный поджог — malicious ignition
протайка мёрзлого грунта; огневые горные работы; поджог — fire-setting
Примеры со словом «поджог»
Полиция арестовала его за поджог.
The police arrested him for arson.
Город пострадал от серии поджогов.
The town has suffered a rash of arson attacks.
Город пострадал от череды поджогов.
The town has suffered a rash of arsons.
Британцы называют поджог словом "fire-raising".
The British term for arson is fire-raising.
Начальник пожарной охраны подозревает поджог.
The fire chief suspects arson.
У него был только один срок: два года за поджог, в 1972-м.
His only jail time was a two year bit for arson in 1972.
В ящике был вощёный фитиль для поджога каждого из фейерверков.
The box contained a taper to light each firework.
Доказательства свидетельствуют о том, что причиной пожара был поджог.
The evidence suggests arson as the cause of the fire.
Газетный заголовок гласил: “На улице Вязов сгорел дотла дом”, с подзаголовком "Подозревается поджог".
The newspaper headline read “House burns down on Elm Street” with the subheading “Arson suspected.”
Старик взял всю вину на себя за них обоих в деле о поджоге.
The old man took the rap for them both in an arson case.
