Подкрасить
touch up, color, colour
Фразы со словом «подкрасить»
слегка подкрасить губы — dab lips with a lipstick
слегка подкрасить губы — to dab (at) one's lips with a lipstick
подкрашенная вода — colored water
подкрашенный сироп — colored syrup
подкрашенная пряжа — tinted yarn
подкрашенный сахар — colored sugar
подкрашенный рисунок — tinted drawing
подкрашенный кристаллический сахар — tinting sugar crystals
тонкое покрытие из подкрашенного лака — pigment wiping glaze
подкрашенные губы [подрумяненные щёки] — slightly /lightly/ rouged lips [cheeks]
подкрашенное покрытие; цветное покрытие — colored coating
Примеры со словом «подкрасить»
Его нужно просто немного подкрасить.
It just needs a lick of paint.
Немножко подкрасить — и будет нормально.
It'll be okay after a lick of paint.
Гостиную не мешало бы немного подкрасить.
The living room could do with a lick of paint.
Дом просто нужно немного кое-где подкрасить.
The house just needs a bit of paint here and there.
Она тщательно подкрасила губы
She carefully reapplied her lipstick
Они подкрасили воду синим красителем.
They tinted the water with blue dye.
Слегка подкрасьте глазурь жёлтый пищевым красителем, чтобы придать ей лимонный оттенок.
Just slightly tinge the frosting with yellow food coloring to give it a lemony look.
Если мы здесь немного подкрасим, то будет гораздо лучше.
It would be all the better for a drop of paint.
