Подлизаться

студент, который не мог дождаться возможности подлизаться к новому учителю — a student who could not wait to fawn over the new teacher

Ты можешь попробовать подлизаться к начальнику, но он сразу же тебя раскусит.
You can try kowtowing to the boss, but he'll see right through you.

По всему было видно, что она просто хотела ко мне подлизаться.
You could tell she was just trying to get in good with me.