Подожди

подождите! — hold it!
стой!, подожди! — hold fast /hard/!
подожди немного — wait a bit
подождите минутку — wait (half) a jiff
подождите немного — wait awhile
подождите минутку — hang on for a moment
подождите минутку — hang on (for) a moment
подождите минутку — wait a wee
подождите минутку! — wait a mo!, half a mo!
подождите минутку! — half a mo!
(подождите) минутку! — wait a second!, half a second!
подожди(те) за дверью — wait on the outside

Подождите меня!
Wait for me!

Подождите минутку!
Wait a mo!

Немного подождите!
Bide a bit!

Подожди, пока я приду.
Wait until I come.

Эй, подождите минутку!
Hey, wait a minute!

Подождите ещё немного.
Wait a while longer.

— Подождите, — выдохнул он.
'Wait,' he breathed.

Подождите! Мы ещё не готовы.
Hold it! We're not quite ready.

— Подождите! — окликнул он.
'Wait up!' he called.

Подожди, пока пройдёт дождь.
Wait for the rain to pass.

Подождите, пока найду ручку.
Hold on while I find a pen.

Подождите, пожалуйста, в холле.
Please wait in the entry.