Подошв

подошва — base flange
подошва — foot portion
подошва жилы — bottom of vein
подошва жилы — floor of vein
подошва льда — ice sole
подошва волны — wave hollow
подошва волны — way trough
подошва забоя — face base
подошва залежи — lowermost section of formation
подошва рельса — rail patten
подошва уступа — bench bottom
подошва насыпи — embankment bed

Что это у тебя на подошве ботинка?
What's that on the bottom of your shoe?

На подошвах ног у меня были мозоли.
I had blisters on the soles of my feet.

Мой ботинок лежал в углу, подошвой вверх.
My shoe was lying in the corner with its sole facing upward.

Ботинки при починке были снабжены рифлёной подошвой.
The boots had been mended with protectors.

Ей велели носить обувь на плоской подошве, учитывая проблемы со спиной.
She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.

На подошве этих ботинок имеются небольшие утолщения, предотвращающие скольжение.
The shoes have little nubs on the bottom that prevent you from slipping.

Это опять не бефстроганов, а какая-то подошва.
Beef strong enough again.