Подтверждающий - перевод с русского на английский
confirming, confirmative, confirmatory, sustaining, corroborative
Смотрите также: подтверждать
Основные варианты перевода слова «подтверждающий» на английский
- confirming |kənˈfɜːmɪŋ| — подтверждающийподтверждающий очередь программных вставок — confirming patch queue
банк, подтверждающий аккредитив; подтверждающий банк — confirming bank
подтверждающий анализ данных — confirmatory data analysis
подтверждающий факторный анализ — confirmatory factor analysis
подтверждающий зрительный ориентир; опорный зрительный ориентир — confirmatory visual reference
приказ, подтверждающий устное распоряжение; подтверждающее распоряжение — confirmatory order
Смотрите также
подтверждающий вопрос — tag question
подтверждающий сигнал — answer-back signal
подтверждающий правило — prove-the-rule
письменно подтверждающий — recording in writing
подтверждающий боевой приказ — supporting operation order
подтверждающий документально — issuing someone with a certificate
подтверждающий; подтверждение — begging to acknowledge
документ, подтверждающий права — rights certificate
орган, подтверждающий достоверность — validating authority
подтверждающий приказ; разрешающий приказ — roger order
документ, подтверждающий право на имущество — proof of title
вот документ, подтверждающий мои полномочия — here is my authority
документ, подтверждающий право собственности — muniment deed
талон, подтверждающий время завершения операции — job time ticket
бланк, подтверждающий внесение средств на депозит — deposit ticket
подтверждающий документ; оправдательный документ — supporting document
документ, подтверждающий наличие рентной облигации — life bond
документ, подтверждающий беспошлинный ввоз товаров — warrant duplicate
документ, подтверждающий приемлемость какой-л. акции — certificate of eligibility
штамп, подтверждающий получение; печать на квитанции — receipt stamp
документ, подтверждающий право собственности на землю — land patent
документ, подтверждающий условное право собственности — conditional title deed
аффидевит, подтверждающий вручение документа; аффидевит — affidavit of service
сертификат, подтверждающий право на получение дивидендов — dividend-right certificate
режим несанкционированного пуска, подтверждающий контроль — negative control
прибор, подтверждающий принятие машинистом сигнала авторегулировки — train control acknowledger
свисток, подтверждающий принятие машинистом сигнала авторегулировки — train control acknowledge whistle
управление путём выдачи подтверждающих команд; подтверждающий контроль — positive control
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- confirmation |ˌkɑːnfərˈmeɪʃn| — подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитированиесигнал подтверждения исполнения команды; подтверждающий сигнал — confirmation signal
Примеры со словом «подтверждающий»
Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form.
Подтверждаю, что это правда.
I affirm that it is true.
Я подтверждаю эту информацию.
I warrant this information.
Новые данные подтверждают его тезис.
New evidence supports his thesis.
Эти открытия подтверждают их теорию.
These discoveries vindicate their theory.
Подтверждаем получение Вашего факса.
We acknowledge (the) receipt of your fax.
Эта улика подтверждает показания ответчика.
The evidence supports the defendant.
Это как раз подтверждает мои худшие опасения.
This just confirms my worst fears.
Доказательства не подтверждают версию обвинения.
The evidence does not support the prosecution's case.
Не все свидетельства подтверждают эту точку зрения.
Not all the evidence supports this view.
Доказательства не подтверждают выводы этого доклада.
The evidence does not support the report's conclusions.
Данные улики полностью подтверждают наши подозрения.
The evidence amply (or fully) confirms our suspicions.
