Подтверждающих

перечень подтверждающих документов — supporting document list
протокол результатов, подтверждающих испытания — test endorsement report
зона управления путём выдачи подтверждающих команд — positive control area
управление мишенью путём выдачи подтверждающих команд — positive target control
управление путём выдачи подтверждающих команд; подтверждающий контроль — positive control
бомбардировочная система с управлением путём выдачи подтверждающих команд — positive control bombardment system
зона воздушного пространства с управлением путем выдачи подтверждающих команд — positive controlled airspace
подтверждать — bear out
подтверждать — beg to acknowledge
подтверждать — to confirm
подтверждать — to sustain
подтверждать — to be in a contention of

Нет никаких доказательств, подтверждающих это мнение.
There is no evidence to support that view.

Существует мало данных, подтверждающих подобные объяснения.
There is little evidence to support such explanations.

У него не было документов, подтверждающих его право на отцовское имение.
He had no documents confirming his title to his father's estate.

Нет никаких научных доказательств, подтверждающих такие предположения.
There is no scientific evidence to support such presumptions.

После его смерти осталось сорок пять работ, подтверждающих его выдающееся трудолюбие.
Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry.

Хотя гипотетически это могло бы быть так, у вас, похоже, нет никаких доказательств, подтверждающих это.
While hypothetically this could be the case, you appear to have no evidence to support it.

Подтверждаю, что это правда.
I affirm that it is true.

Я подтверждаю эту информацию.
I warrant this information.

Новые данные подтверждают его тезис.
New evidence supports his thesis.

Эти открытия подтверждают их теорию.
These discoveries vindicate their theory.

Подтверждаем получение Вашего факса.
We acknowledge (the) receipt of your fax.

Эта улика подтверждает показания ответчика.
The evidence supports the defendant.