Поездом
Смотрите также: поезд
радиосвязь с поездом — point to-train communication
ехать следующим поездом — to go by the second train
ехать поездом остаток пути — to train the rest of the way
мы всю дорогу ехали поездом — we trained all the way
ехать (поездом) из Йорка в Лидс — to train from York to Leeds
я приеду завтра первым поездом — I shall arrive by the first train tomorrow
связь между бригадой и поездом — gang-to-train communication
мы проехали (поездом) много миль — we have come many miles (by train)
соблюдение поездом графика движения — on-time train performance
радиосвязь между станциями и поездом — train-to-wayside radio
автобусом гораздо дешевле чем поездом — the bus is not anywhere near as the train
он был зажат между поездом и платформой — he was pinched between the train and the platform
перевод стрелок под проходящим поездом — throwing the points under the train
пассажир, путешествующий прямым поездом — through passenger
радиосвязь диспетчера с движущимся поездом — dispatcher-to-train radio communication
это письмо уйдёт с ночным лондонским поездом — this letter will catch the night mail to London
радиосвязь между поездом и сортировочными путями — train-to-sidings communication
дополнительный состав перед поездом по расписанию — extra section preceding the regular train
путь, проходимый поездом при ускорении; путь разгона — starting distance
радиосвязь диспетчера с движущимся поездом; поездная радиосвязь — dispatcher-to-train radio
ехать поездом, автомобилем или др. наземным транспортом; ехать по суше — travel by land
ехать курьерским экспрессом; ехать курьерским поездом; ехать экспрессом — travel express
отправлять товар поездом — to send goods by train
ехать или ездить поездом /на поезде/ — to travel by train
ещё мы можем приехать, если не поездом? — how else can we come than by train?
ехать поездом [автобусом, трамваем, по железной дороге, пароходом] — to go by train [by bus, by tram, by rail, by steamer]
Примеры со словом «поездом»
Они решили ехать поездом.
They chose to go by train.
Вероятно, поездом быстрее.
It's probably quicker by train.
Она отправилась поездом в Гамбург.
She trained to Hamburg.
Я вернусь в Москву первым же поездом.
I shall get back to Moscow by the first train.
Он отчаянно бросился вслед за поездом.
He made a desperate sprint for the train.
Ты путешествуешь поездом или автобусом?
Are you traveling by train or by bus?
Завтра мы поездом отправляемся в Мюнхен.
We rail to Munich tomorrow.
Он каждый день добирается на работу поездом.
He commutes to work every day by train.
Шанталь предпочитает путешествовать поездом.
Chantal prefers travelling by train.
Мы отправились в Триест, а оттуда, поездом, — в Прагу.
We went to Trieste, and thence by train to Prague.
Мелисса боится летать, поэтому, чтобы навестить брата, она едет поездом из Бостона в Чикаго.
Melissa is afraid of flying, so she takes a train from Boston to visit her brother in Chicago.
Я не выношу ездить поездом, меня сразу начинает мутить.
It knocks the shit out of my brain riding the train.
