Позагорать

почивать на лаврах; греться на солнце; позагорать — bask in the sun

Я решил сегодня позагорать.
I'm going to get some rays today.

Он отправился на Гаваи позагорать.
He went to Hawaii to bag some rays.

Я отправился в Сентрал Парк, чтобы позагорать.
I went to Central Park to soak up some D-rays.

Я еще хочу позагорать, прежде чем мы поедем домой.
I wanna get some UVs before we go home.

Хотели немного позагорать, но солнце даже не выглянуло все это время, что мы были там.
We wanted to catch some rays but the sun never came out the whole time we were there.

Давайте пойдём погуляем / позагораем на солнышке.
Let's go out and catch a few rays.