Поздоровится
Смотрите также: поздоровиться
Фразы со словом «поздоровится»
похвалить так, что не поздоровится — to damn with faint praise
ему трудно придётся; ему не поздоровится; ему придётся плохо — it will go hard with him
похвалить так, что не поздоровится; быть сдержанным в своих похвалах — damn with faint praise
здесь нам может не поздоровиться — the place is not wholesome for us
Примеры со словом «поздоровится»
Нам не поздоровится, когда он обо всём узнает.
There'll be the devil (and hell) to pay when he finds out.
Остальные члены банды пригрозили, что ему не поздоровится, если он обратится в полицию.
The other gang members threatened to get him if he went to the police.
Он сказал проказнику, что если тот будет продолжать в том же духе, то кому-то в конце концов не поздоровится.
He told the prankish lad that someone would eventually get hurt if he kept it up.
На этот раз ему не поздоровится.
That will fix his wagon.
Будет скандал, и тебе не поздоровится, приятель.
The shit is going to hit the fan, buddy, and you aint't going to like it one bit.
Если дело дойдет до выяснения отношений, то никому не поздоровится.
If it comes to a showdown everyone will suffer.
Короче, ты должен обращаться ко мне с почтением, блин, а то тебе не поздоровится.
Give me a title, in short, or your ass is grass.
