Покидает

частица покидает мишень — particle leaves the target
не покидая — without leaving
покидать порт — leave a harbour
покидать орбиту — to abort from the orbit
покидать самолёт — to abandon an airplane
покидать систему — leave the system
покидать; бросать — fling over
покидать; уезжать — nick off
покинуть; покидать — escape from
силы покидают больного — sick man's strength is on the wane
покидать родные берега — to part from one's native shore
силы покидают больного — the sick man's strength is on the wane

Она огорчена, что сын покидает дом.
She is distressed about her son's leaving home.

Он уходит от наказания и покидает город.
He evades nemesis and leaves the city.

Я видел, как этот корабль заходит в / покидает порт.
I saw this ship come into / leave the port.

Он покидает группу и возвращается к работе уборщика в школе.
He leaves the group and returns to janitorial work at the school.

Она не жалеет, что ушла от него. / Она покидает его без сожаления.
She does not regret leaving him.

Это четырёхполосное шоссе сужается до двух полос, как только вы покидаете город.
The four-lane highway narrows to two lanes once you leave the city.

— Правда ли, что она покидает компанию? — Насколько я знаю, нет (т.е. я так не думаю).
'Is it true that she's leaving the company?' ' Not to my knowledge (=I do not think so).'

Не забывайте перенаправлять телефон на другой номер, когда покидаете рабочее место.
Remember to divert your phone when you are out of the office.

Силы медленно покидали его.
His strength is slowly sinking.

Оптимизм никогда его не покидал.
Optimism never deserted him.

Покидая бар, он был явно нетрезв.
He was clearly inebriated when he left the bar.

Сторонники Людовика покидали его.
The followers of Louis were falling from him.