Покороче

ум короток — be dull or dense
короткий сон — cat nap
короткий сон — dog nap
короткий бак — short forecastle
короткий бак — topgallant forecastle
короткое имя — short name
короткая юбка — short skirt
короткий галс — snort leg
короткий день — half day
короткая пика — half-pike
короткая пика — half pike
короткая юбка — brief skirt

Сверху сделайте покороче, пожалуйста. (в парикмахерской)
Can you cut it quite short on top, please.

Его страстные излияния произвели бы большее впечатление, если бы были покороче.
His passionate outpourings would be more effective were they briefer.

Нельзя ли покороче?
Save it!

Фильм был очень короткий.
The movie was very short.

На ней была короткая юбка.
She was wearing a short skirt.

Наступила короткая пауза.
There was a momentary pause.

Короткие юбки снова в моде.
Short skirts have come back into fashion.

Она носит короткую стрижку.
She wears her hair short.

Анита коротко подстриглась.
Anita had her hair cut short.

Она носила короткую стрижку.
She wore her hair in a crop.

Он очень коротко подстригся.
He's had his hair cut really short.

Она ушла на короткий перерыв.
She left for a brief interlude.