Покоряться - перевод на английский с примерами

submit, resign oneself, knock under, eat humble pie, eat dirt, eat crow

- submit |səbˈmɪt|  — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать
- resign oneself  — подчиняться, покоряться, примиряться
- knock under |ˈnɑːk ˈʌndr̩|  — покоряться
- eat humble pie  — унижаться, сносить оскорбления, проглотить обиду, смиряться, покоряться, униженно извиняться
- eat dirt  — проглотить обиду, покоряться, смиряться, унижаться, униженно извиняться, вести себя униженно
- eat crow  — проглотить обиду, покоряться, смиряться, унижаться, униженно извиняться
- strike one's colors  — покоряться, сдаваться
- lower one's colors  — покоряться, сдаваться
- bend one's neck  — гнуть шею, покоряться

Смотрите также

покоряться судьбе — to dree one's weird
покоряться; сдаваться — lower one's colours
признать себя побеждённым; покоряться; сдаваться — lower colours
покоряться тому, что суждено; покориться тому, что суждено — resign to as predestination
утрачивать независимость; делаться послушным; покоряться — tame down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bow |baʊ|  — кланяться, преклоняться, сгибать, сгибаться, гнуть, гнуться, подчиняться
покоряться неизбежному — to bow to the inevitable
не покоряться захватчикам — not to bow the neck to the invaders
покоряться неизбежному [судьбе] — to bow to the inevitable [to fate]
- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
гнуть шею, покоряться, унижаться — to bend the neck
- obey |əˈbeɪ|  — подчиняться, повиноваться, слушаться, выполнять приказание
×