Покрываться

покрываться — get covered
покрываться сыпью — to break out in a rash
покрываться рябью — break into dimples
покрываться рябью — to break into dimples
покрываться льдом — catch over
покрываться лужами — to be puddled
покрываться снегом — be covered with snow
покрываться листвой — to be in leaf
покрываться листьями — shoot leaves
покрываться листьями — to put forth leaves
покрываться листьями — come into to leaf
покрываться струпьями — scab over

Перец обжаривайте до тех пор, пока кожура не начнёт обугливаться и покрываться пузырями.
Roast the peppers until the skin begins to char and blister.

Я легко покрываюсь веснушками.
I freckle easily

Мясо жарится и покрывается корочкой.
The meat becomes crusted and baked.

Я покрываюсь сыпью, когда ем молюсков.
I break out in a rash if I eat shellfish.

Кожа покрывается волдырями, шелушится.
Skin blisters / peels.

Так страшно, что спина покрывается мурашками.
It gives you the creeps all down the small of the back.

Моя мать покрывается сыпью, если ест морепродукты.
My mother comes out in a rash if she eats seafood.

Полы покрывались воском и полировались каждый год.
The floors are waxed and buffed every year.

Дует прохладный бриз, и воды широкой реки покрываются рябью.
There is a cooling breeze which crisps the broad river.

После хорошего дождя луг покрывается жёлтыми головками одуванчиков.
After a shower a meadow sprouts with the yellow buds of the dandelion.

Вода тут такая жесткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.
The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.

Есть много металлов, таких, как золото, которые никогда не тускнеют и не покрываются ржавчиной.
There are many metals, such as gold, which never exhibit rust or tarnish.