Покурим

давай смоемся куда-нибудь и покурим — let's slope off somewhere and have a cigarette
покурить — to have a burn
покурить — to have a smoke
выйти покурить — step out for a smoke
выйти покурить — to step out for a smoke
тайком покурить — sneak a smoke
тайком покурить — to sneak a smoke
закурить; покурить; курнуть — have a smoke
выкурить сигарету, покурить — to have a fag
покурить и успокоиться /чтобы успокоиться/ — to smoke oneself into tranquillity
поплавать [побриться, помыться, погулять, потанцевать, покурить] — to have a swim [a shave, a wash, a walk, a dance, a smoke]

Пойдем покурим!
Let's go and have a smoke.

Он вышел на улицу, чтобы спокойно покурить.
He went outside for a quiet smoke.

У него вошло в привычку первым делом с утра покурить.
He'd got into the way of smoking first thing in the morning.

Он успел покурить травки: стеклянный взгляд выдавал его с головой.
He'd been smoking dope; his glazed eyes were a dead giveaway.