Полки
Смотрите также: полк
полки для сидения — couchette accommodation
передвижные полки — mobile-tat
снять книгу с полки — to get down a book from a shelf
кронштейн для полки — shelf support
эта книга с той полки — the book belongs on that shelf
замок багажной полки — hatrack latch assy
снять тарелки с полки — to hand down plates from the shelf
площадь полки хранения — storage shelf area
измерить глубину полки — to measure the depth of a shelf
«чёрные» полки (в армии) — Jim-Crow regiments
полки веретённого бруса — flanges of spindle rail
площадь охлаждаемой полки — refrigerated shelf area
накладка полки (лонжерона) — cap strip
держатель полки; кронштейн — shelf bracket
неустойчивость полки балки — flange instability
застеклённые книжные полки — glassed bookcases
снять банку варенья с полки — to take down a pot of jam from the shelf
застеклённые книжные полки — glassed-in bookcases
пояс посадочной полки обода — beadseat band
соединение полки со стенкой — flange-to-web joint
панель полки заднего сидения — rear seat shelf panel
ширина посадочной полки обода — rim bead seat width
с полки обрушилась лавина книг — an avalanche of books fell off the shelf
кромка полки двутавровой балки — toe of beam
толщина полки (уголка или тавра) — depth of web
посуда с грохотом свалилась с полки — the pans clattered down from the shelf
некоторые полки были расформированы — some regiments stood down
ист. полки гуркхских стрелков (в английской армии) — Gurkha regiments
полки и шухлядки — shelves and drawers
встроенные полки — built-in shelves
забивать полки продовольствием — to stock shelves with supplies
стеллаж, полки (несколько полок в одной раме) — nest of shelves
Примеры со словом «полки»
С полки упала ваза.
A vase fell off the shelf.
Сними вазу с полки.
Take down the vase from the shelf.
Полки заставлены книгами.
The shelves are lined with books.
Она достала с полки синюю папку.
She pulled a blue file from the shelf.
Я ударился головой об угол полки.
My head struck the angle of the shelf.
Вы не достанете эту книгу с полки?
Will you get that book down off the shelf?
Полки были заполнены безделушками.
The shelves were filled with knickknacks.
Тут ещё есть место для книжной полки.
There's still some space for a bookshelf.
Она схватила с полки увесистую книгу.
She grabbed a weighty book off the shelf.
Полки имеют толщину в три сантиметра.
The shelves are three centimeters thick.
Полки в его кабинете заполнены книгами.
The shelves in his office are filled with books.
Прикрепить опоры для полки было некуда.
There was no place to attach supports for a shelf.
