Полоснуть

полоснуть как ножом по сердцу — cut like a knife

Леопард полоснул когтями по мягкой плоти.
The leopard's claws slashed through soft flesh.